diff --git a/server/public/sw.js b/server/public/sw.js
index b05bae6..cb41661 100644
--- a/server/public/sw.js
+++ b/server/public/sw.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Shivao Service Worker — offline real
 // Estratégia: shell precachado, tiles cache-first, windy network-first, /api passa direto.
 // Versão usada nos cache names — bumpa essa string pra invalidar caches antigos em deploys.
-const VERSION = 'shivao-v1.7.0';
+const VERSION = 'shivao-v1.10.12';
 const SHELL_CACHE = `shivao-shell-${VERSION}`;
 const TILES_CACHE = 'shivao-tiles-v1'; // separado pra não invalidar tiles em update do shell
 const WINDY_CACHE = `shivao-windy-${VERSION}`;