diff --git a/app/diario-bordo.html b/app/diario-bordo.html
index 89f2b28..24da53d 100644
--- a/app/diario-bordo.html
+++ b/app/diario-bordo.html
@@ -2531,7 +2531,7 @@ Hora: {HORA}</textarea>
       <button class="welcome-btn welcome-btn-text" onclick="welcomeBack()" style="margin-top:8px">← Voltar</button>
     </div>
 
-    <button class="welcome-btn welcome-btn-text" onclick="welcomeSkip()" style="margin-top:14px;font-size:11px;opacity:.6">Usar offline (sem sync entre dispositivos)</button>
+    <button class="welcome-btn welcome-btn-text" onclick="welcomeSkip()" style="margin-top:18px;font-size:13px;opacity:.85">⊘ Usar sem login (modo offline)</button>
   </div>
 </div>
 
@@ -4248,7 +4248,13 @@ function saveContactsConfig(){
 let heartbeatInterval=null;
 let cloudAutoSyncTimeout=null;
 
-function cloudConfigured(){return state.cloud&&state.cloud.url&&state.cloud.token}
+function cloudConfigured(){
+  if(!state.cloud||!state.cloud.url)return false;
+  // Auth: tem JWT (login Google/email) OU BOAT_TOKEN (avançado/legacy)
+  if(state.auth&&state.auth.accessToken)return true;
+  if(state.cloud.token)return true;
+  return false;
+}
 function cloudUrl(path){return state.cloud.url.replace(/\/$/,'')+path}
 
 async function cloudFetch(path,opts={}){
@@ -4274,9 +4280,14 @@ const GOOGLE_CLIENT_ID_FRONTEND='989184529532-uceun7l7a12e63fdrkilnh8vml0v0lv4.a
 function maybeShowWelcome(){
   const ws=document.getElementById('welcome-screen');
   if(!ws)return;
-  // Mostra se: nuvem não configurada E user não está logado E nunca dispensou
+  // Mostra welcome SE: não tem auth nem token configurado E não dispensou explicitamente
   const dismissed=localStorage.getItem('shivao_welcome_dismissed')==='1';
-  const needsSetup=(!cloudConfigured()||!state.auth)&&!dismissed;
+  // Logado via JWT (Google/email) → não precisa welcome
+  const hasJwtAuth=state.auth&&state.auth.accessToken;
+  // Conectado via BOAT_TOKEN avançado → não precisa welcome
+  const hasBoatToken=state.cloud&&state.cloud.token;
+  const isAuthenticated=hasJwtAuth||hasBoatToken;
+  const needsSetup=!isAuthenticated&&!dismissed;
   ws.style.display=needsSetup?'flex':'none';
   // Se mostrar, prepara o Google Sign-In quando carregar
   if(needsSetup&&window.google?.accounts?.id){
diff --git a/mobile/android/app/build.gradle b/mobile/android/app/build.gradle
index 42376e7..4c0fecf 100644
--- a/mobile/android/app/build.gradle
+++ b/mobile/android/app/build.gradle
@@ -7,8 +7,8 @@ android {
         applicationId "br.com.pontualtech.shivao"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 10
-        versionName "1.7.0"
+        versionCode 11
+        versionName "1.7.1"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         aaptOptions {
              // Files and dirs to omit from the packaged assets dir, modified to accommodate modern web apps.
diff --git a/mobile/package.json b/mobile/package.json
index 5aa9d0e..1357e3a 100644
--- a/mobile/package.json
+++ b/mobile/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "shivao-mobile",
-  "version": "1.7.0",
+  "version": "1.7.1",
   "description": "Shivao app nativo (Capacitor wrapper Android/iOS)",
   "main": "index.js",
   "type": "module",
diff --git a/server/public/index.html b/server/public/index.html
index 89f2b28..24da53d 100644
--- a/server/public/index.html
+++ b/server/public/index.html
@@ -2531,7 +2531,7 @@ Hora: {HORA}</textarea>
       <button class="welcome-btn welcome-btn-text" onclick="welcomeBack()" style="margin-top:8px">← Voltar</button>
     </div>
 
-    <button class="welcome-btn welcome-btn-text" onclick="welcomeSkip()" style="margin-top:14px;font-size:11px;opacity:.6">Usar offline (sem sync entre dispositivos)</button>
+    <button class="welcome-btn welcome-btn-text" onclick="welcomeSkip()" style="margin-top:18px;font-size:13px;opacity:.85">⊘ Usar sem login (modo offline)</button>
   </div>
 </div>
 
@@ -4248,7 +4248,13 @@ function saveContactsConfig(){
 let heartbeatInterval=null;
 let cloudAutoSyncTimeout=null;
 
-function cloudConfigured(){return state.cloud&&state.cloud.url&&state.cloud.token}
+function cloudConfigured(){
+  if(!state.cloud||!state.cloud.url)return false;
+  // Auth: tem JWT (login Google/email) OU BOAT_TOKEN (avançado/legacy)
+  if(state.auth&&state.auth.accessToken)return true;
+  if(state.cloud.token)return true;
+  return false;
+}
 function cloudUrl(path){return state.cloud.url.replace(/\/$/,'')+path}
 
 async function cloudFetch(path,opts={}){
@@ -4274,9 +4280,14 @@ const GOOGLE_CLIENT_ID_FRONTEND='989184529532-uceun7l7a12e63fdrkilnh8vml0v0lv4.a
 function maybeShowWelcome(){
   const ws=document.getElementById('welcome-screen');
   if(!ws)return;
-  // Mostra se: nuvem não configurada E user não está logado E nunca dispensou
+  // Mostra welcome SE: não tem auth nem token configurado E não dispensou explicitamente
   const dismissed=localStorage.getItem('shivao_welcome_dismissed')==='1';
-  const needsSetup=(!cloudConfigured()||!state.auth)&&!dismissed;
+  // Logado via JWT (Google/email) → não precisa welcome
+  const hasJwtAuth=state.auth&&state.auth.accessToken;
+  // Conectado via BOAT_TOKEN avançado → não precisa welcome
+  const hasBoatToken=state.cloud&&state.cloud.token;
+  const isAuthenticated=hasJwtAuth||hasBoatToken;
+  const needsSetup=!isAuthenticated&&!dismissed;
   ws.style.display=needsSetup?'flex':'none';
   // Se mostrar, prepara o Google Sign-In quando carregar
   if(needsSetup&&window.google?.accounts?.id){
diff --git a/server/src/index.js b/server/src/index.js
index 38a3f0d..e88e4fa 100644
--- a/server/src/index.js
+++ b/server/src/index.js
@@ -347,7 +347,7 @@ app.get('/.well-known/assetlinks.json', (req, res) => {
 });
 
 // Atalho: /apk redireciona pra última APK release no Forgejo
-const LATEST_APK_URL = 'https://git.pontualtech.work/karlao/shivao-projeto/releases/download/v1.7.0/Shivao-v1.7.0.apk';
+const LATEST_APK_URL = 'https://git.pontualtech.work/karlao/shivao-projeto/releases/download/v1.7.1/Shivao-v1.7.1.apk';
 app.get('/apk', (req, res) => res.redirect(302, LATEST_APK_URL));
 
 // Página A4 imprimível com QR Code + instruções (cola no barco/marina)